Définition

Nom (masculin) : - Percept : En philosophie, le "tri niệm" désigne la donnée immédiate de la perception, l'objet tel qu'il est perçu par un sujet à un moment donné, avant toute interprétation ou conceptualisation. Il s'agit de l'élément de base de l'expérience sensible.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tri niệm là thành phần cơ bản của nhận thức. (Le percept est l'élément fondamental de la cognition.)
  • Nhà triết học phân tích cấu trúc của tri niệm. (Le philosophe analyse la structure du percept.)

Utilisations avancées

• En tant que concept technique : Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou psychologiques pour discuter des théories de la perception et de l'expérience.
  • Sự khác biệt giữa tri niệm và khái niệm là chủ đề tranh luận. (La différence entre le percept et le concept est un sujet de débat.)

Variantes et mots apparentés

• Tri giác (nom) : Perception. Ce terme est plus large et courant, désignant le processus ou la faculté de percevoir.
  • Tri giác không gian (Perception de l'espace)

Synonymes

• Dữ liệu cảm giác (nom) : Donnée sensorielle.
• Ấn tượng giác quan (nom) : Impression sensorielle.

Remarques

• Usage spécifique : "Tri niệm" est un terme technique emprunté à la philosophie occidentale. Son usage est presque exclusivement limité aux discours spécialisés en vietnamien. Dans la langue courante, on utilise davantage des termes comme "nhận thức" (perception/cognition) ou "cảm nhận" (sentir/percevoir).

1. (triết học) percept.